
Für die SIGMA DP1 steht ein aktuelles Firmware Update zur Verfügung.
Bei der Firmware handelt es sich um ein Programm, das die internen Abläufe in der Kamera steuert.

- SIGMA DP1 Firmware Ver.2.00
Dieses Firm Ware Update sollte an jeder DP1 Kamera durchgeführt werden die eine Firm Ware 1.04 oder niedriger hat.
* Sollte Ihre Kamera die Firm Ware 2.00 haben, benötigt sie dieses Update nicht.

[Ver. 2.00]
- Die Digitalzoom-Tasten können mit unterschiedlichen Funktionen belegt werden.
- Wenn das Bild im Wiedergabedisplay vergrößert wird, wird der Vergrößerungsmaßstab angezeigt.
HINWEIS ÜBER FUNKTIONSERWEITERUNG
[Ver. 1.04]
- Benutzerdefinierte Digitalzoomtasten Funktion hinzugefügt
- Eine ft (Fuß) Entfernungsanzeige wurde der Entfernungsanzeige im MF Modus hinzugefügt.
HINWEIS ÜBER FUNKTIONSERWEITERUNG
[Ver. 1.03]
- ISO 50 wurde der ISO Einstellung hinzugefügt.
- Im Gitternetzlinien-Modus werden Symbole angezeigt.
- Die Vorblitzzeit bei der Rote Augen Reduzierung wurde verkürzt.
Hinweis für ISO 50
HINWEIS ÜBER FUNKTIONSERWEITERUNG
[Ver. 1.02]
- Korrigiert das Phänomen, dass eine "aktuell ausgewählte Datei" gelöscht wird, wenn die Kamera ausgeschaltet wird solange im Monitor das Löschmenü noch angezeigt wurde.
[Ver. 1.01]
- Behebt das Phänomen des zeitweiligen Kamerablockierens unter ganz bestimmten Bedingungen
- Die Genauigkeit der Anzeige für die Anzahl der Bilder, die im RAW Format gespeichert werden können, wurde verbessert.
- Auf dem Monitor können Gitternetzlinien eingeblendet werden (steht nicht im MF Modus und Filmmodus zur Verfügung.)
HINWEIS ÜBER FUNKTIONSERWEITERUNG

Schalten Sie die Kamera ein
Betätigen Sie die MENU/OK Taste auf der Rückseite der Kamera, um in das Menü „Einstellung“ zu gelangen
Wählen Sie das Menü "Firmware" aus
Use the 4-Way Controller to open the sub menu and then select "Current version".
Benutzen Sie das 4-Wege Tastenrad, um in das Untermenü zu gelangen und wählen Sie dann
die "aktuelle Version" aus.
Handelt es sich um die Firmware Version Ver. 1.04, empfehlen wir, die neue Firmware zu installieren.
* Wenn die Information "Ver.2.00" oder niedriger ist, ist es notwendig auf diese neue Firm Ware zu aktualisieren.

Alle Besitzer der SIGMA DP1
* Beachten Sie bitte, dass diese Firmware nicht von anderen SD DSLR Kameras verwendet werden kann


Wird die Kamera während des Updates ausgeschaltet, kann das zu einer Störung führen und Ihre Kamera beschädigen. Um eine Störung zu vermeiden, lesen Sie das Folgende bitte sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Installieren der Firmware beginnen.
- Benutzen Sie den mitgelieferten AC Adapter oder eine vollständig aufgeladene Batterie.
- Öffnen Sie während der Installation nicht das Batterie-/Kartenfach und führen Sie keine weitere Kameraoperation durch.
- Bitte schalten Sie während der Installation Ihre Kamera nicht aus.

- Bitte verwenden Sie eine 256MB oder größere SD/SDHC Karte und formatieren Sie die Karte in der Kamera.
* Bitte beachten Sie, dass hierdurch alle Daten auf der Karte gelöscht werden.
- Laden Sie zunächst die Dateien dp1v200.bin herunter. Verbinden Sie ein Kartenlesegerät oder die DP1mit eingelegter SD/SDHC Karte mit Ihrem Computer und betätigen dann die "Download" Schaltfläche, um die Datei in das Stammverzeichnis der Karte zu speichern. Bitte legen Sie die Datei nicht in ein Unterverzeichnis wie etwa "SDIM" ab.
* Falls die Firmware heruntergeladen wird, während die Kamera mit dem Computer verbunden ist, schalten Sie die Kamera bitte ab, bevor Sie sie vom Computer trennen.
* Bitte laden Sie nur die Datei "dp1v200.bin" herunter. Das Update kann nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, wenn die "dp1u200.bin" Datei in einem Unterverzeichnis abgelegt wurde.
* Bitte laden Sie die Datei "dp1v200.bin" zuerst herunter. Es kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen an der Kamera führen, wenn das Firmware Update mit der Datei "dp1u200.bin" vor der Datei "dp1v200.bin" gestartet wird.
-
Bitte führen Sie die SD/SDHC Karte, die das Firmware Update enthält, in die DP1 ein und schalten Sie sie anschließend an.
* Es ist nicht notwendig, Ihre Kamera mit dem Computer zu verbinden.
-
Betätigen Sie die MENU/OK Taste auf der Rückseite Ihrer Kamera, um in das Menü
"Einstellung" zu gelangen.
-
Wählen Sie das Menü "Firmware" aus.
-
Benutzen Sie die rechte Taste des 4-Wege Tastenrades, um das Untermenü zu öffnen und wählen Sie dann den Punkt "Firm Update" aus. Betätigen Sie die MENU/OK Taste, um die anschließende Nachricht anzuzeigen.
-
Betätigen Sie die MENU/OK Taste noch einmal, um das Firmware Update zu starten. (Es kann einige Minuten in Anspruch nehmen, um das Update aufzuspielen)
-
Wenn die Nachricht "Firmware update abgeschlossen" auf dem Display erscheint, ist das Update abgeschlossen.
* Bitte führen Sie keine weiteren Tätigkeiten mit der Kamera durch, bis die Nachricht auf dem Display erscheint.
* Nach dem das erste Update abgeschlossen ist, werden alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurück gesetzt. Bitte wählen Sie die gewünschte Sprache im Sprachmenü.
-
Wählen Sie „Aktuelle Version“ im Menü aus und vergewissern Sie sich, dass für die Firmware "Ver.2.//" angezeigt wird. Wenn "Ver.2.//" angezeigt wird, ist das erste Update vollständig. Bitte formatieren Sie die Karte und setzen das Update mit Schritt 10. fort.
Wenn im Display die Nachricht "Firmware update fehlgeschlagen" erscheint, führen Sie die Installation, wie oben beschrieben, bitte noch einmal durch. Wenn das Update daraufhin noch einmal fehlschlägt, besuchen Sie bitte die folgende technische Support Seite, die die weltweiten Sigma Kontakte auflistet.
World Network:
http://www.sigma-photo.co.jp/english/network/
- Bitte laden Sie die Datei "dp1u200.bin" auf Ihre SD/SDHC Karte herunter.
* Falls die Firmware heruntergeladen wird, während die Kamera mit dem Computer verbunden ist, schalten Sie die Kamera bitte ab, bevor Sie sie vom Computer trennen.
* Falls sich noch die Datei "dp1v200.bin" auf der SD/SDHC Karte befindet, kann das Update nicht korrekt durchgeführt werden. Daher formatieren Sie bitte die Karte vor dem Download.
-
Bitte führen Sie die SD/SDHC Karte, die die Datei "dp1u200.bin" enthält, in die DP1 ein und schalten Sie die Kamera anschließend an.
* Es ist nicht notwendig, Ihre Kamera mit dem Computer zu verbinden.
-
Betätigen Sie die MENU/OK Taste auf der Rückseite Ihrer Kamera, um in das Menü
"Einstellung" zu gelangen.
-
Wählen Sie das Menü "Firmware" aus.
-
Benutzen Sie die rechte Taste des 4-Wege Tastenrades, um das Untermenü zu öffnen und wählen Sie dann den Punkt "Firm Update" aus. Betätigen Sie die MENU/OK Taste, um die anschließende Nachricht anzuzeigen.
-
Betätigen Sie die MENU/OK Taste noch einmal, um das Firmware Update zu starten.
(Es kann einige Minuten in Anspruch nehmen, um das Update aufzuspielen)
-
Wenn die Nachricht "Firmware update abgeschlossen" auf dem Display erscheint, ist das Update abgeschlossen.
* Bitte führen Sie keine weiteren Tätigkeiten mit der Kamera durch, bis die Nachricht auf dem Display erscheint.
-
Wählen Sie den Menüpunkt "Firmware" im Menü "Einstellung" aus und vergewissern Sie sich, dass die aktuelle Firmware Version "Ver. 2.00" lautet. Wenn die Nachricht "Ver. 2.00" im Display erscheint, ist das Update vollständig.
Wenn im Display die Nachricht "Firmware update fehlgeschlagen" erscheint, führen Sie die Installation, wie oben beschrieben, bitte noch einmal durch. Wenn das Update daraufhin noch einmal fehlschlägt, besuchen Sie bitte die folgende technische Support Seite, die die weltweiten Sigma Kontakte auflistet.
World Network:
http://www.sigma-photo.co.jp/english/network/index.htm

Drücken Sie die Download Schaltfläche, um den Download zu starten.
First file for firmware update
Second file for firmware update
To avoid causing malfunction, please download only above file "dp1v200.bin" and update, firstly. Format the SD/SDHC card after first update and please download the following file "dp1u200.bin".